Wednesday, September 19, 2012

Orang Cina 5 L

3 comments
Kisah A dan B

A dan B sedang berjalan kaki untuk pulang ke rumah setelah beriadah.


A: Sekejap aje B buat push ups?

B: Oh, sakit perut hari ni. Mungkin sebab semalam pun buat kot.

A: A pun nak buat tapi kat situ ramai pakcik-pakcik... Dia orang duduk aje kat situ, orang lain pun nak buat jugak exercise.

B:  Oh, itu memang depot dia orang tu. Tiap hari dia orang kat situ.
    ( nampak sangat si B selalu exercise tapi si A jarang-jarang :D )

A: Oh, dia orang ni mesti dah pencen kan.

B: Ataupun businessman...

A: Ye lah, businessman yang dah kaya-kaya tak payah kerja dah..

B: Duduk Diam-Diam Dapat Duit.

A : Woh! 5 D! (baca: five D)  DUDUK DIAM-DIAM DAPAT DUIT! Haha

B: Ye lah. Tapi orang Cina bukan 5 D. Orang Cina 5L.

A: ?

B: Tau apa 5L?

A: Tak.

B: Orang Cina 5 L

     LULUK LIAM-LIAM LAPAT LUIT

A: hahaha-

Tuesday, September 18, 2012

Isteri dan anak-anak

0 comments
Sebuah sms semasa menyambut hari raya pada tahun ini telah menambah keceriaan hari raya saya.

Sampai sekarang pun setiap kali saya tengok sms tersebut, memang saya akan tergelak sendirian.

Oleh kerana terasa sayang pula kalau ia dibuang tanpa meninggalkan kenangan, saya memaparkannya di sini.

Diharap tuan yang menghantar sms tidak pula berkecil hati saya paparkannya di sini.

Dan diharap rakan-rakan si penghantar pun tidak mengusiknya pula nanti.

Ini sms yang telah memberikan saya 小さな幸せ:)

Terima kasih, Eshadiq.

Semoga suatu hari nanti saya akan dapat sms yang sama - dalam situasi yang sebenar. :)



Si pengirim adalah pelajar U2(batch 6) yang masih bujang (ye ke?) trangtangtang.

Friday, September 14, 2012

南京錠(なんきんじょう)

2 comments
南京錠とは?

簡単に言うと、外で付けられる鍵のことです。

今日は、「マンガ」を忘れて、それを探しに事務室に業者の人が来ました。みんなが部屋中探してあげました。

でも、その前に、何をなくしたの?と、みんなに説明するために、「マンガ」って日本語でなんだっけ?とローカル教員のザさんが問いかけました。

そう言われてみれば、なんだったか、自分でも・・・

すると、一人の日本人の先生は、「南京錠?」と答えたので、
私もすぐにグーグルしてみました。(笑)

そうです!

マレー語では、「マンガ」と呼んでいる、果物の「マンゴ」ではないし、「漫画」の「マンガ」(comic)でもありません。

外付け鍵のマンガのことです。

それが、日本語では、南京錠と言います。

あっ、なぜ、南京錠?と聞きたくなるでしょう。字から見ればわかるように、
「南京」は中国の町の名前です。なぜ、中国の町の「南京」が使われているのでしょうか。
これは、「南京」から来た「錠」でしょうか。

調べた結果(大した調べではないが)、「南京」は、外国からの珍しいもの・小さいものの名前につけたということです。また、「南京錠」のほか、「南京豆(なんきんまめ」「南京虫(なんきんむし)」もあります。

ところで、南京豆はピーナッツのことで、南京虫はbed bugs (kutu tilam?)のことです。

南京錠 yang berkarat(sumber:Wikipedia)

ということで、今日の新しい言葉は、以下でした;

*南京錠 (Nankin jou)     = kunci mangga
*南京豆 (Nankin mame) = kacang tanah
*南京虫 (Nankin mushi) = kutu tilam

3 perkataan yang berkaitan dengan Bandar Nanking (Nanjing) di China.
Walaupun dikatakan perkataan yang menggunakan tulisan "Nanking" ini digunakan untuk menamakan barang import yang kecil dan luar biasa, tetapi ada kemungkinan sebab ia didatangi dari daerah ini pada masa dahulu.

:)
kena tulis cepat-cepat sebelum terlupa perkataan ini dan juga sebab sekarang adalah waktu kerja, bukan waktu tulis blog! (hehe)





Wednesday, September 12, 2012

PSY dan Sore Eyes

5 comments
Cerita lama tapi seperti biasa saya memang ketinggalan dengan sebut-sebutan dan cakap-cakapan orang sekeliling. Sekali sekala ternampak di berita ke, laman web ke tapi tidak ambil peduli.

Cuma kebelakangan ini kerap pula ternampak gambar "pakcik Korea gemuk".
Siapa dia ni? Kenapa tiba-tiba banyak pula nampak muka dia?

Kebetulan hari ini tidak sibuk, jadi saya pun mula memberi perhatian dan baru saya tahu dia jadi fenomena sekarang - PSY Oppa Gangnam Style. Apa yang Oppa Gangnam Style pun tak tau la tapi bila tengok musik video baru saya faham kenapa dia jadi fenomena- lawak, bertenaga, original, musik serta lirik yang "catchy". Memang boleh tengok beberapa kali. Lawak :)

Oh ye, Oppa KL style pun omoshiroi! :D


Satu lagi hari ini terperasan pasal "Sore Eyes 5 days of MC". Bila tertengok beberapa video mengenai ini, saya pun cari la punca kenaapa ramai orang buat video tu. Bila dapat tengok yang original tu baru saya tahu kenapa ramai orang yang tiru. Memang lawak juga yang ini. Kesian juga pada budak perempuan yang gedik tu tapi sangat lawak terutamanya yang meniru tu. Ada beberapa yang sangat kelakar seperti ini dan ini. Lawak! :D

Saya tahu saya ketinggalan tapi ini yang buat saya ketawa pada hari ini. hehe.

Sunday, September 2, 2012

Rimba Harapan

0 comments
Keris Mas, Edisi DBP 2008, (cetakan pertama pada 1986)

Novel Sastera Melayu yang saya jumpa di rumah kakak ini adalah tulisan Keris Mas atau nama sebenarnya Kamaludin Muhammad. Semasa menggoogle gambar novel untuk ditulis di blog ini, baru saya tahu yang beliau rupanya adalah penerima anugerah Sasterawan Negara yang pertama. Saya sebenarnya telah membaca buku yang ditulis oleh SASTERAWAN NEGARA YANG PERTAMA! (tiba-tiba sahaja rasa macam telah membuat sesuatu yang boleh dibanggakan :D)

Sedikit fakta menarik mengenai Sasterawan Negara untuk dikongsi oleh amatur seperti saya:

1) Anugerah SASTERAWAN NEGARA MALAYSIA merupakan anugerah yang diberikan kepada mereka yang menyumbang dalam bidang sastera Melayu di Malaysia.

2) Ia dicetuskan oleh bekas PM ke 3, Tun Hussein Onn yang menginginkan sebuah hadiah sastera  yang berprestij demi mengangkat martabat sastera di Malaysia.

3)Penerima anugerah sehingga kini:


  1. 1981 : (Dr) Kamaludin Muhammad atau Keris Mas 
  2. 1982 : Prof. Emeritus Dato' Dr. Shahnon Ahmad
  3. 1983 : Datuk (Dr) Usman Awang
  4. 1985 : Datuk (Dr) A. Samad Said
  5. 1987 : (Dr) Muhammad Dahlan Abdul Biang atau Arena Wati
  6. 1991 : Prof. Dr. Muhammad Haji Salleh
  7. 1993 : Datuk Noordin Hassan
  8. 1996 : Datuk Abdullah Hussain
  9. 2003 : Prof. Madya Dr. Syed Othman Syed Omar atau S. Othman Kelantan
  10. 2009 : Dato' Dr. Anwar Ridhwan
  11. 2011 : Datuk Dr. Ahmad Kamal Abdullah atau Kemala
(sumber: Wikipedia)



Keris Mas

sumber: http://alhikmah-diari.blogspot.com

Saya berkenan terus pada gambar ini sebab nampak sangat macam "pengarang" zaman dulu-dulu. Gambar hitam putih, gaya pakaian zaman dulu, hisap rokok semasa bekerja dan mesin taip!  Klasik! :)


Rimba Harapan

Berkisar kepada kehidupan orang Melayu di Ketari, Bentong dan Janda Baik (Pahang) sekitar tahun 1920-an dan 30-an. Kehidupan sosial dan ekonomi orang Melayu yang hidup dengan bersawah dan berdusun telah tergugat oleh perluasan tanah untuk penananam getah dan industri perlombongan secara besar-besaran yang dimonopoli oleh bangsa Cina. Bencana alam yang melanda telah memburukkan lagi keadaan sehingga mereka terpaksa menjual tanah kepada pengusaha lombong dan melarikan diri ke kawasan hutan Janda Baik. Janda Baik diteroka dan dibuka dengan kegigihan dan penderitaan orang Melayu.

Salah satu sebab saya merasa "dekat" dengan kisah dibuku ini adalah kerana saya orang Pahang yang bersekolah di Raub, iaitu untuk ke Raub dari Bandar Pekan kita harus melalui Bentong dahulu. Saya tidak tahu Ketari tetapi pernah berkursus di Janda Baik beberapa kali.

Jika kita menggunakan lebuhraya Karak ke Pahang, kita akan melalui kawasan sekitar Bentong dan boleh nampak simpang ke Janda Baik. Di tepi-tepi lebuhraya pula kita akan nampak kawasan perumahan dan bandar yang kebanyakannya diduduki oleh bangsa Cina.

Selepas membaca buku ini, dan semasa melalui lebuhraya di kawasan tersebut semasa pulang ke KL dari Pahang selepas raya baru-baru ini, saya telah memberi perhatian kepada tempat itu. Saya teringat yang untuk pergi ke Janda Baik (di atas bukit), saya telah melalui bandar dan perumahan tersebut. Adakah suatu masa dahulu bandar dan perumahan tersebut adalah milik orang Melayu?

Pemikiran orang Melayu kampung pada masa itu adalah - hidup mesti berbudi pada tanah - kampung halaman adalah rumah yang dikelilingi sawah dan dusun - orang Melayu mesti memastikan adat turun temurun dijaga. Oleh itu semasa bangsa lain sedang mengejar permodenan (ekonomi) pegangan hidup orang Melayu pada masa itu sangat sukar untuk dipengaruhi. Akibatnya mereka terpaksa merempat ke tempat lain untuk meneruskan kehidupan serta kepercayaan mereka.

Ada juga golongan orang muda Melayu yang cuba "menyelamatkan" bangsanya tetapi pemikiran orang muda pada masa itu dianggap pelik dan "melanggar" adat dan kepercayaan Melayu. Sedangkan pada pembacaan kita pada masa sekarang ianya adalah terbalik - adat dan kepercayaan orang Melayu lama itu yang kita tidak boleh terima. Semasa pembacaan kadang-kala terfikir, "kenapa mereka degil sangat? kenapa mereka tidak mahu percaya? kalau mereka percaya tentu tanah mereka tidak tergadai!, tentu masih Melayu yang memonopoli Bentong!"

Satu pembacaan yang boleh membawa kita kepada asal kita. Pemikiran dan kepercayaan orang Melayu, zaman dulu....atau ....adakah kita masih juga Melayu begitu?


★★★★★
Buku ke 20, 2012


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

w.a.g.a.m.a.m.a.j.i.n.s.e.i Copyright © 2012 Design by Ipietoon Blogger Template