Tajuk buku ini dalam Bahasa Melayu adalah :
"Liputan Mengenai Diskriminasi dan Kemiskinan Buruh Asing."
Banyak informasi boleh didapati dari buku ini.
Bahagian pertama mengisahkan tentang buruh asing dari negara Cina yang menampung keperluan tenaga pekerja peringkat rendah dan berat di negara Jepun. Penulis telah mendedahkan mengenai "pelatih" dari Cina yang datang ke Jepun untuk "menimba ilmu dalam bidang teknologi dan juga mempelajari budaya orang Jepun."- nampak macam bagus kan? bila baca ini sahaja memang kita akan teringat "Dasar Pandang Ke-Timur" yang telah diperkenalkan oleh Tun Dr. Mahathir pada tahun 1982.
Tetapi kenyataannya berlainan sekali.
Rakyat negara Cina membayar yuran yang mahal kepada "sekolah latihan ke Jepun" untuk mempelajari beberapa perkara sebelum dihantar ke Jepun. Yuran yang dikenakan sangat mahal sehingga ada yang bergolok bergadai, meninggalkan hutang di kampung halaman. Menjadi "pelatih" selama beberapa tahun di Jepun, dikatakan boleh membuat wang yang banyak. Oleh itu walaupun bergolok bergadai, mereka nanti boleh membayar semula dan membawa wang yang banyak setelah habis "latihan". - Ini adalah cerita dari mereka yang "berjaya" yang dijadikan contoh di sekolah-sekolah latihan untuk meningkatkan jumlah pelajar di sekolah mereka.
Ya, memang ada beberapa orang yang "berjaya" tetapi dengan pengorbanan yang sangat tinggi.
Di Jepun, pekerja asing yang didatangkan sebagai "pelatih" tidak mendapat kelebihan yang boleh didapati oleh pekerja sepenuh masa. Memandangkan mereka hanya pelatih, jadi upah mereka pun kurang separuh dari pekerja sepenuh masa. Untuk menambahkan upah supaya dapat membayar semula hutang di kampung, mereka terpaksa bekerja lebih masa. Tetapi bayaran kerja lebih masa juga sangat sedikit (lebih kurang 300 yen sejam). Ini menyebabkan mereka terpaksa bekerja 6-7 hari seminggu, sehingga lewat malam. Sebahagian dari pendapatan akan diambil untuk dibayar kepada "broker" mereka dan passport disimpan oleh syarikat sebagai jaminan mereka tidak lari. Dengan bekerja teruk begini, mereka akhirnya mendapat bayaran kira-kira 60,000 yen sahaja sebulan.
Mereka yang datang ke Jepun untuk "menimba ilmu dalam bidang teknologi" ini sebenarnya adalah buruh dengan bayaran rendah di kilang-kilang kecil dan berat yang tidak mampu membayar upah yang mahal. Ada yang dihantar ke kilang menjahit pakaian menggunakan mesin jahit buruk dan ada yang dihantar ke kebun-kebun sayuran, dan ladang menternak binatang berteknologi rendah. Di manakah yang dikatakan "menimba ilmu dalam bidang teknologi" jika bekerja setiap hari menjaga kandang babi dan memberi makan babi? Mereka tidak boleh menyatakan ketidakpuasan hati terhadap kerja yang diberikan kerana jika mereka berbuat demikian, mereka akan digertak untuk dihantar pulang ke Cina. Sudah tentu mereka takut dihantar pulang kerana mereka perlu membayar hutang piutang yang menunggu di sana.
Buku ini telah mendedahkan kerjaya orang-orang yang "menggunakan" tujuan "latihan" ini untuk keuntungan masing-masing. Contohnya, sekolah latihan dan broker yang mengenakan yuran dan bayaran yang sangat tinggi dan kilang-kilang kecil di Jepun yang membayar upah yang sangat rendah kerana status "pelatih". Juga kerajaan Cina yang membenarkan perkara ini berlarutan kerana mereka juga mendapat "keuntungan".
Bahagian kedua pula mengenai perjuangan pendatang dari Brazil yang berketurunan Jepun. Mereka juga membayar broker bayaran yang tinggi untuk dihantar dari Brazil ke Jepun untuk bekerja di kilang-kilang di jepun. Tetapi kemelesetan ekonomi Jepun sekitar tahun 2008 telah menyebabkan sebahagian besar dari mereka diberhentikan kerja serta merta dan dipaksa keluar dari asrama pekerja. Akibatnya mereka terpaksa merempat dan berkongsi rumah beramai-ramai dan cuba mencari kerja setiap hari. Buku ini mendedahkan mengenai sistem negara Jepun yang tidak menjaga kepentingan rakyat Brazil keturunan Jepun ini yang datang bekerja di Jepun.
Banyak informasi dalam buku ini. Kalau boleh nak tulis semuanya di sini tetapi penatlah pulak. (haha)
★★★★★
Buku ke-10, 2012.
Bahagian pertama mengisahkan tentang buruh asing dari negara Cina yang menampung keperluan tenaga pekerja peringkat rendah dan berat di negara Jepun. Penulis telah mendedahkan mengenai "pelatih" dari Cina yang datang ke Jepun untuk "menimba ilmu dalam bidang teknologi dan juga mempelajari budaya orang Jepun."- nampak macam bagus kan? bila baca ini sahaja memang kita akan teringat "Dasar Pandang Ke-Timur" yang telah diperkenalkan oleh Tun Dr. Mahathir pada tahun 1982.Tetapi kenyataannya berlainan sekali.
Rakyat negara Cina membayar yuran yang mahal kepada "sekolah latihan ke Jepun" untuk mempelajari beberapa perkara sebelum dihantar ke Jepun. Yuran yang dikenakan sangat mahal sehingga ada yang bergolok bergadai, meninggalkan hutang di kampung halaman. Menjadi "pelatih" selama beberapa tahun di Jepun, dikatakan boleh membuat wang yang banyak. Oleh itu walaupun bergolok bergadai, mereka nanti boleh membayar semula dan membawa wang yang banyak setelah habis "latihan". - Ini adalah cerita dari mereka yang "berjaya" yang dijadikan contoh di sekolah-sekolah latihan untuk meningkatkan jumlah pelajar di sekolah mereka.
Ya, memang ada beberapa orang yang "berjaya" tetapi dengan pengorbanan yang sangat tinggi.
Di Jepun, pekerja asing yang didatangkan sebagai "pelatih" tidak mendapat kelebihan yang boleh didapati oleh pekerja sepenuh masa. Memandangkan mereka hanya pelatih, jadi upah mereka pun kurang separuh dari pekerja sepenuh masa. Untuk menambahkan upah supaya dapat membayar semula hutang di kampung, mereka terpaksa bekerja lebih masa. Tetapi bayaran kerja lebih masa juga sangat sedikit (lebih kurang 300 yen sejam). Ini menyebabkan mereka terpaksa bekerja 6-7 hari seminggu, sehingga lewat malam. Sebahagian dari pendapatan akan diambil untuk dibayar kepada "broker" mereka dan passport disimpan oleh syarikat sebagai jaminan mereka tidak lari. Dengan bekerja teruk begini, mereka akhirnya mendapat bayaran kira-kira 60,000 yen sahaja sebulan.
Mereka yang datang ke Jepun untuk "menimba ilmu dalam bidang teknologi" ini sebenarnya adalah buruh dengan bayaran rendah di kilang-kilang kecil dan berat yang tidak mampu membayar upah yang mahal. Ada yang dihantar ke kilang menjahit pakaian menggunakan mesin jahit buruk dan ada yang dihantar ke kebun-kebun sayuran, dan ladang menternak binatang berteknologi rendah. Di manakah yang dikatakan "menimba ilmu dalam bidang teknologi" jika bekerja setiap hari menjaga kandang babi dan memberi makan babi? Mereka tidak boleh menyatakan ketidakpuasan hati terhadap kerja yang diberikan kerana jika mereka berbuat demikian, mereka akan digertak untuk dihantar pulang ke Cina. Sudah tentu mereka takut dihantar pulang kerana mereka perlu membayar hutang piutang yang menunggu di sana.
Buku ini telah mendedahkan kerjaya orang-orang yang "menggunakan" tujuan "latihan" ini untuk keuntungan masing-masing. Contohnya, sekolah latihan dan broker yang mengenakan yuran dan bayaran yang sangat tinggi dan kilang-kilang kecil di Jepun yang membayar upah yang sangat rendah kerana status "pelatih". Juga kerajaan Cina yang membenarkan perkara ini berlarutan kerana mereka juga mendapat "keuntungan".
Bahagian kedua pula mengenai perjuangan pendatang dari Brazil yang berketurunan Jepun. Mereka juga membayar broker bayaran yang tinggi untuk dihantar dari Brazil ke Jepun untuk bekerja di kilang-kilang di jepun. Tetapi kemelesetan ekonomi Jepun sekitar tahun 2008 telah menyebabkan sebahagian besar dari mereka diberhentikan kerja serta merta dan dipaksa keluar dari asrama pekerja. Akibatnya mereka terpaksa merempat dan berkongsi rumah beramai-ramai dan cuba mencari kerja setiap hari. Buku ini mendedahkan mengenai sistem negara Jepun yang tidak menjaga kepentingan rakyat Brazil keturunan Jepun ini yang datang bekerja di Jepun.
Banyak informasi dalam buku ini. Kalau boleh nak tulis semuanya di sini tetapi penatlah pulak. (haha)
★★★★★
Buku ke-10, 2012.
10 comments:
lepas ni bole la demand scholar naik.
>:)
mou lupiey!!! apa kena mengena dgn scholar pulak ??? :D
waaa..
sedih plak bila baca cerita camni..
tapi situasi di China memang agak menyedihkan terutama student China yg mai Jpon ntk buat PhD.. ada yang hanya hidup dengan scholar mombusho yg x seberapa tapi hidup dengan keluarga siap ada anak lagi.. so nak tak nak kena baito sampai lewat malam.. tinggi pelaburan mereka untuk anak mereka tu..
entry yg sama membuatkan saya teringat dengan situasi di Malaysia khususnya buruh asing dari Indonesia, China, Bangladesh, dll.. Ada je keluar berita yang ramai di kalangan mereka kena tipu dek broker sampai kena kerja lebih masa tanpa gaji dsb.. Ada yang kesian bila ada cerita kononnya datang Malaysia nak study, tapi last2 terperangkap dalam gejala maksiat dsb untuk bayar hutang dsb..
Jauh di sudut hati ada juga terlintas yang Malaysia sudah setanding dengan negara maju seperti Jpon dengan cerita2 sebegini #lol
Ops.. singgah sini. :)
terima kasih :)
assalamualaikum!
hasparina sensei:))
tiba tiba saya muncul lagi~dah lama tak buka blogger;)
rindu sensei,,kenapa mcm lain je ya?
url baru?
(^^)/
saido@ ye, kat malaysia pun ada cerita yg sama...kesian pada yg teraniaya.
zaty@ w'salam ye! rindu kamu juge! :D url baru la. saya pun sama mcam zaty, bila tukar url baru, habis semua follower tak dpt baca. saya sampai skrg tak dpt follow zaty. walau update url berapa kali pun, mesti keluar blog zaty yg lama tu..hai ya, tak tau nak buat cam mana dah.
haha tuh lah,,broken link,teehee.sy mmg dh lamaaa sangat tak tulis/baca blog,,nih br nk berjinak-jinak kembali,hehe.
oh tp sy letak link blog 5en sensei nih kt blog saya tau,,tak mintak permission dh letak dh pun,hehe gomenasai(^^;;
salam..sensei!
minta maaf lama tak contact senseitachi..m(_ _)m
JAD ii naa..rindula kat JAD & sensei2 semua ><
Sensei, we all wil never forget you and all the memories..nihon de ganbarimasu!
zaty@ no prob. promote promote hehe :)
muz@ w'salam muz. nanti balik jgn lupa omiyage. hehe :D
Post a Comment