Tajuk dibaca "Masuko san no niwa" iaitu, "Halaman Cik Masuko".
Kisah, seorang gadis muda berumur 20 tahun bernama Kyoko yang baru mula bekerja di syarikat hartanah dan baru sahaja pindah ke sebuah apartmen. Tingkap apartmennya berhadapan dengan sebuah rumah kecil tetapi mempunyai banyak tanaman bunga-bunga yang cantik di halaman. Rumah itu dihuni oleh seorang perempuan tua bernama Masuko, berumur 70an.
Disebabkan Kyoko merasakan dia perlu berbaik-baik dengan jiran, pada suatu hari dia mengucapkan Selamat Pagi sewaktu melintasi depan rumah Masuko, yang sedang mengerjakan tanamannya. Walau bagaimanapun Masuko tidak mengendahkan dia.
Beberapa hari selepas itu, semasa pulang dari minum-minum bersama rakan sekerja pada lewat malam, Kyoko termuntah di depan rumah Masuko. Tetapi disebabkan kepalanya sakit, dia terus pulang ke apartmen dan berhasrat untuk mencuci tempat itu pada esok hari. Walau bagaimana pun semasa lalu di situ pada keesokkan hari nya, dia dapati tempat itu telah dicuci bersih dan dia sedar Masuko yang telah mencuci tempat itu. Jadi dia pun mendekati pagar Masuko dan cuba mengucapkan maaf dan terima kasih. Masuko pula tiba-tiba menjadi sangat peramah sehingga menepuk-nepuk belakangnya.
Dalam perjalanan ke station keretapi dan ke tempat kerja, Kyoko perasan orang-ramaimemandang dan berpaling kepadanya tetapi tidak tahu kenapa. Sehinggalah rakan sekerja menegurnya "apa yang tertulis di belakang kamu ni?" Pada masa itu, barulah Kyoko sedar, ada kertas di lekatkan di belakangnya yang berbunyi :
Orang ini malam tadi mabuk dan telah muntah di depan rumah saya. Disebabkan dia bising-bising, saya langsung terjaga dari tidur dan terus tidak dapat tidur sehingga pagi. Pagi ini saya lah yang telah mencuci muntahnya.
Dari Orang Sebelah
Itu lah Masuko, jiran Kyoko.Selepas itu ada beberapa kejadian lain seolah-olah Masuko cuba membuat Kyoko marah. Tetapi respon Kyoko terhadapnya telah membuatkan Masuko menjadi semakin rapat dengan Kyoko. Rupanya Masuko mahukan seorang kawan, bukan seorang yang simpati kepada seorang tua dan Kyoko melayani Masuko seperti orang yang sebaya dengannya.
***
Ini kisah seorang gadis muda menjadi kawan baik kepada seorang perempuan tua yang setaraf neneknya. Perempuan tua ini tidak suka mendapat simpati hanya kerana dia "orang tua".
Ada episod kelakar dan ada episod sayu. Terutamanya setelah Masuko semakin hari semakin nyanyuk dan dia jadi tidak kenal Kyoko.
Ia juga cerita untuk pengajaran kepada kita supaya menghargai masa singkat yang masih ada semasa ibu bapa kita masih sihat atau masih hidup.
★★★★
Buku ke 6, 2015
0 comments:
Post a Comment