**some text missing**

Ini kisah benar yang berlaku beberapa hari lepas.

Tiba-tiba masuk e-mel dari Mr.K.

(Mr. K adalah seorang yang boleh dipanggil pakcik yang berbangsa Jepun - nama terpaksa dirahsiakan untuk menjaga privasi.)

Seterusnya e-mel dan perbualan adalah Bahasa Jepun tetapi diterjemahkan di sini untuk pemahaman semua.

Sambung semula.

Tiba-tiba masuk e-mail dari Mr. K begini:

"Saya dapat mesej yang mengatakan buku teks tak cukup. Sila terangkan dengan lebih terperinci buku apa yang tidak cukup."

"Eh, buku apa pula yang tak cukup ini." saya bermonolog.
 (Mr. K adalah petugas untuk menguruskan pembelian buku teks di tempat kerja saya.)

"Rasanya semua buku yang pesan dah sampai. Siapa yang beritahu dia ada buku tak cukup?" bermonolog lagi.

Kemudian saya pun membalas e-mel beliau begini:

"Saya diberitahu oleh pensyarah saya yang semua buku yang dipesan telah selamat sampai. Mr. K dapat mesej dari siapa?"

Selang beberapa minit selepas itu Mr. K datang dan memanggil saya. (Ofisnya di depan ofis saya sahaja)

"Ini tengok Hasparina hantar saya mesej ini kan?" (Gambar)

hahaha! (dalam hati)

Dengan itu saya terpaksa menahan ketawa dan menerangkan kepada Mr. K apa maksud mesej tersebut. Susah juga nak terangkan sebab beliau macam kurang faham perkara begitu terjadi.

"Ini bukan mesej yang saya tulis. Mungkin sebab terlalu panjang (mesej saya) jadi telefon ada masalah nak hantar semua, jadi bila ada masalah macam tu, kita akan dapat mesej ini **some text missing** - maksudnya ada sebahagian mesej saya hilang, ini mesej dari telefon, bukan dari saya."

Mr. K agak terpinga-pinga - "oh ye ke"...

(atau penerangan saya yang berbelit-belit hehe)

:)