なんくるない（どうにかなるさ、大丈夫）

Yoshimoto Banana, 2004

Nama Yoshimoto Banana ni dah lama dengar dan rasa seolah-olah pernah baca buku karangan beliau tapi bila tengok senarai buku, rasanya macam tak ada pun yang pernah dibaca. Kenapa ye? Mungkin sebab dia salah seorang pengarang terkenal di Jepun, jadi rasa macam pernah baca tapi sebenarnya tidak...

Buku ini mengandungi 4 buah cerpen dan semua cerpen mempunyai kaitan dengan Okinawa. Tajuk buku ini なんくるない Nankurunai, adalah perkataan loghat Okinawa yang bermaksud, どうにかなるさ Dounikanaru sa, iaitu, "(jangan risau) mungkin semuanya baik-baik sahaja" - oh, peliknya Bahasa Melayu saya! :)

Cerpen pertama bertajuk ちんぬくじゅうしい, ini pun loghat Okinawa yang bermaksud "Nasi Ubi" iaitu tajuk sebuah lagu (atau sajak, saya pun tak pasti) yang mungkin terkenal di Okinawa. Tapi ceritanya tiadalah kena mengena dengan lagu tersebut sangat. Cerita pertama adalah mengenai "Okinawa" kepada seorang kanak-kanak. Dia pernah melawat Okinawa bersama ibu bapanya sebelum mereka berpisah.

Cerita kedua bertajuk 足てびち, iaitu sejenis masakan menggunakan kaki babi yang terkenal di Okinawa. Cerita mengenai sepasang kekasih yang melawat kenalannya di Okinawa dan kenalannya itu memperkenalkan isterinya.

Cerita ketiga bertajuk なんくるない, iaitu tajuk buku ini, yang mengisahkan seorang wanita membawa diri ke Okinawa selepas berpisah dengan suaminya. Kisah bagaimana dia menemui cinta baru di Okinawa.

Sementara cerita keempat bertajuk, リッスン iaitu kisah seorang pemuda berkenalan dengan seorang remaja di pantai Okinawa.

Keseluruhan cerita tidak begitu menarik minat saya kerana perjalanan cerita agak perlahan terutamanya cerita yang pertama yang agak panjang sehingga hampir membuatkan saya berhenti membaca.

Walau bagaimana pun cerita kedua dan seterusnya agak menarik. Cuma secara keseluruhan, bukanlah corak penceritaan yang saya gemari kerana ia lebih banyak mengenai hati dan perasaan- manusia dan manusia. Kenapa saya tak minat cerita begini ye? Bukan ke dulu saya suka cerita begini? Adakah saya sudah berubah menjadi sedikit ganas? Hahaha!

★★★
Buku ke 20, 2013