The Devil's Star

Jo Nesbo, 2003 (dialihbahasa oleh Don Bartlett)

Kali ini Harry Hole menyiasat tentang pembunuhan bersiri - setiap mangsa dipotong satu jari dan ditinggalkan dengan sebiji permata berwarna merah dan berbentuk seperti bintang.

Mangsa pertama adalah seorang perempuan yang dibunuh di apartmentnya, mangsa kedua adalah seorang pelakon dan penyanyi cantik yang diculik di kawasan rumahnya - mayatnya tidak ditemui tetapi polis mendapat bungkusan yang berisi jari dan permata, mangsa ketiga adalah seorang sekretari syarikat yang dibunuh di tandas awam.

Bagaimana Harry menyiasat motif dan mencari pembunuh?

Adakah wujud mangsa ke empat dan seterusnya?

Pada cerita kali ini, Harry hampir dibuang kerja kerana dia terlalu taksub untuk mencari pembunuh rakannya Ellen (pada cerita yang lalu). Harry akhirnya dapat mencari saksi yang nampak kenderaan Inspektor Tom Waller berada di kawasan pembunuhan pada malam tersebut. Harry menceritakan kepada ketuanya mengenai perkara di atas - dan ketuanya menasihatkan Harry berfikir dengan mendalam kerana dia cuba mendakwa rakan sekerjanya. Ketuanya menasihatkan Harry bertemu dengan ketua yang lebih tinggi.

Semasa pertemuan dengan ketua yang lebih tinggi, Harry menceritakan penemuan penyiasatannya dan ketuanya memberitahu jika dakwaan Harry tidak berasas, Harry akan dibuang kerja kerana tidak setia kepada pasukannya. Selepas pertemuan dengan ketua ini, Harry mendapat tahu yang saksinya telah menarik diri dari memberi keterangan.

Harry menjadi tidak menentu dan mengulangi habit minum arak sehingga dia tidak lagi memperdulikan kerjanya.

Sehinggalah ketuanya memanggilnya untuk membantu penyiasatan pembunuhan bersiri tersebut.

Cerita kali ini lebih baik dari The Redbreast.

Ia menonjolkan watak Harry yang lemah, berputus-asa kerana siasatannya berbulan-bulan mengenai kematian rakan nya, telah balik ke titik asal. Dia sentiasa bermimpi mengenai Ellen dan juga mimpi tentang diri dan keluarganya. Hubungannya dengan teman wanita dan anaknya juga berada dalam keretakan kerana sifatnya itu.

Walau bagaimana pun jalan cerita sangat menarik kerana disamping "kelemahan" Harry, dia seorang detektif yang bijak dan jujur amanah yang membuatkan dia masih mempunyai beberapa orang yang mempercayainya dan bersedia membantunya.

Bagaimana dia menyiasat pembunuhan bersiri?
Bagaimana kes Ellen?
Dapatkan dia mendakwa inspektor Tom Waller yang mempunyai kabel yang kuat serta lebih dipercayai dan dihormati orang bawahan berbanding Harry?

★★★★★
Buku ke 6, 2014