Sunday, January 26, 2014

僕のとてもわがままな奥さん

銀色夏生、2010

Seperti sudah menjadi kemestian dalam diri saya, setiap kali ke Jepun mesti beli sebuah buku untuk dibaca di dalam kapal terbang dalam perjalanan pulang. Dan kali ini, buku ini yang saya beli. (21 Jan 2014, Narita Airport)

僕のとてもわがままな奥さん, iaitu dalam Bahasa Melayu bolehlah diberi tajuk "Isteri ku seorang yang sangat mementingkan diri sendiri" :D

Seperti biasa di waktu begitu saya mahukan buku yang "ringan" iaitu yang senang dibaca dan jalan cerita tidak serius. Lagipun tajuk buku ini menarik perhatian saya. Ia buat saya terfikir..."Agaknya macamanalah isteri dia ni ye? " "aku pun tidak kurang selalu pentingkan diri sendiri...jadi agaknya dia macam aku ke?" hehe :D

Isteri Jun bernama Naomi, seorang yang cantik dan pandai bergaya. Kalau orang tengok mereka berdua, orang mungkin akan berfikir "macamana dia dapat kahwin dengan perempuan cantik macam ni" atau "bertuahnya dia dapat perempuan cantik dan pandai bergaya."

Tetapi orang tidak tahu yang Naomi sangat mementingkan diri sendiri. Dia mahu Jun memanggil dia "Cik Naomi". Dia tidak mahu sebilik dengan Jun. Jadi mereka duduk bilik berasingan dan Jun tidak dibenarkan masuk ke biliknya. Kalau mood dia baik, hidup pun gembira tetapi dengan sebab yang kecil sahaja pun dia akan jadi bad mood, mendiamkan diri atau menjerit histeria atau menangis tidak berhenti atau membaling barang-barang. Kadang-kadang dia mengugut untuk melaporkan Jun kepada polis.

Jun kadang-kadang terfikir kenapa dia mengahwini Naomi. Malah kadang-kadang dia terfikir untuk berpisah. Selalunya dia malas melayan karenah Naomi jadi dia ikutkan sahaja. Dia kadang-kadang rasa lega bila Naomi tiada di rumah. Dia suka keluar sendirian pada hari Ahad kerana rasa lebih lega berseorangan.

Naomi pula merasakan Jun seorang yang lemah. Dia pernah menulis artikel bertajuk "Kisah suamiku yang dayus" dan telah diterbitkan di majalah. Cerita itu sebenarnya telah ditokok tambah menjadi lebih teruk dari sebenarnya. Dia pernah bersemuka dengan Jun bertanya kenapa Jun mengahwininya dan jika Jun mahu berpisah. Tetapi setiap kali juga Jun cuba mengelak dari menjawab.

Jadi, ia kisah isteri yang tegas kepada seorang suami yang lembut hati.

Tetapi walaupun masing-masing tidak berpuashati dengan masing-masing, mereka masih juga bersama bertahun-tahun.

Jadi kenapa mereka masih juga bersama?

Di akhir cerita ini ada babak Naomi yang nyaris mendapat kemalangan sewaktu pergi melancong dengan kawan-kawannya. Berita kemalangan itu ditonton oleh Jun di tv. Jun sangat bimbang jika apa-apa terjadi kepada Naomi tetapi menjadi sangat gembira apabila melihat Naomi selamat. Malah tergelak besar apabila melihat Naomi ditemuduga di TV dan Naomi juga sangat gembira menceritakan tentang suaminya Jun.

Kesimpulan untuk cerita ini ialah, pada pendapat saya, walau mereka tidak puashati dengan pasangan mereka, tetapi mereka juga "tanpa sedar" menyedari yang pasangan mereka itu lah yang "ditakdirkan" untuk mereka. Mereka sebenarnya pasangan yang secocok yang memerlukan satu sama lain. Jun mungkin memerlukan isteri yang begitu untuk "merasai kehidupan" dan begitu juga Naomi.

Mungkin di dunia nyata memang wujud pasangan yang begini kan?

Dan saya membandingkan diri sendiri....dari cerita ini, saya tahu yang saya tidak lah se"teruk" Naomi. Saya tidak lah mementingkan diri sendiri seperti dia. Malah saya lebih sangat baik...hehehe :D

★★★★
Buku ke 2, 2014




2 comments:

Unknown said...

menarik buku ni,kalau ada yg terjemahan bm dh lama saya beli ni :D

Has said...

Bila kan boleh baca yang bahasa jepun... :D

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

w.a.g.a.m.a.m.a.j.i.n.s.e.i Copyright © 2012 Design by Ipietoon Blogger Template