Mikhail

Ramlee Awang Murshid の著作

今、この本を読み終わったところ。リフキさんに貸してもらった、今年の初めてのマレーの小説。今までは自分の英語力を上げるために、できるだけ英語の本を読むようにしている。また、最後に読んだマレー語の小説はあまりにもくだらなかったので、マレー語の小説は質がないと思い込んだ。それで、マレー語の小説に興味を失った。しかし、マレー語の小説は質がないというわけではなく、私が質のない本を買ってしまっただけですね。この学生が紹介してくれた本が私の誤解を解かしたのだ。ありがとう！：）

さて、この本は暗殺者、ミカイルのいわゆる「復讐」についての話。彼は、「自分の家族」を殺した人を殺せ！という命令を受けて、一人ずつ殺そうとした。同時に、科学的には説明のつかない病気を持っている彼は、その病気にかかったら、次元が異なる環境にいる「タヒル」という麻薬中毒者と出会う。現実と空想を混乱している彼は命令に従おうとしていた。ある女性を殺すように言われるまで・・・

誤解しないで！これは愛物語ではないよ！この本は、いろいろな情報があるスリラー物語だ！フィクションだけど、しっかりした下調べがあり、世の中で実際に起こっている？と考えさせられた話。でたらめではなく、筆者の真剣さが伝わると思う。マレーシアの小説家を見直した作品だ。次回は「借りる」ではなく、自分で買うことにする！強く紹介してくれた学生たち、（アリファ、イムラン、リフキ・・・そしてＵ１のみなさん）ありがとう！　：）

★★★

追加：改めて本の解説って難しいな・・と思った。今まで三国語で本の解説を書いてみたけど、どれも難しいと思う。これも言語と関係なく、才能なのかな？それとも、私の言語力の乏しさ？（反省・・・＾＾；）

2009年の17冊目！