Senangnya zaman sekarang

 Masa zaman saya belajar dulu, kalau nak berhubung dengan pensyarah..apa lagi..kena pegi jumpa la..cari bilik sensei..ketuk perlahan-lahan..sebelum tu kena fikir apa yang nak cakap..suspen...

 Tapi zaman sekarang ni student boleh sms aje sensei..atau emel..so boleh ambil sebanyak mana masa untuk fikir apa nak tulis..tak perlu susah-susah pegi cari sensei di bilik....
 Sangat convenient.. 便利..(apa perkataan BM untuk perkataan ini ye.. :D)

Memang banyak senangnya ..dan menjimatkan masa..
Tapi tahukah anda yang
ayat yang ditulis memberi kesan yang lebih dari ayat yang disebut?
Ye
ayat yang disebut..walaupun mungkin tersilap sana sini...akan dilupakan dalam masa yang singkat..
Tapi
ayat yang ditulis..akan terus berada di situ..boleh dibaca beberapa kali....

Kebelakangan ini banyak pelajar yang menulis emel..meminta tolong check kan itu ini..
Senang betul zaman sekarang..boleh hantar kerja melalui emel sahaja..
Teknologi yang ada memang patut kita manfaatkan...itu bukan masalahnya..

Tapi walaubagaimana canggih pun teknologi yang kita gunakan..kita masih juga manusia yang sama..
penggunaan teknologi adalah sebagai satu cara sahaja...atau alat sahaja....
tetapi selagi kita manusia yang menggunakannya untuk berhubung sesama manusia,
kita tidak boleh lupa tentang adab penggunaannya..
他人に対する思いやり・・・

Walaupun kita kenal dan selalu berjumpa ...
kita masih kena hati-hati dengan penggunaan perkataan di emel..
terutamanya jika kandungan emel tu..meminta tolong buatkan sesuatu untuk kita..
paling tidak pun mesti ada perkataan "minta tolong" 「よろしくお願いします」
dengan meminta tolong ini..kita mengganggu orang tersebut,
jadi kena ada "maaf mengganggu kesibukan"「お忙しいところをもうしわけありません」

Bahasa apa pun yang kita guna..penggunaan perkataan mesti dijaga..adab mesti dijaga..
kerana
apa-apa pun semuanya akan menguntungkan atau merugikan diri kita sendiri...

kalau bahasa kita elok, tentu orang tiada masalah membantu kita..
tapi kalau bahasa kita tidak berapa elok..akibatnya..
mungkin orang akan bantu juga
terutamanya jika membantu itu suatu tanggungjawab
tapi
dengan sedikit rasa di hati....

semua manusia pun sama..tak kisah apa bangsanya..
walau menggunakan teknologi secanggih mana..
adab berbahasa perlu dijaga..

(menulis untuk memberi ingatan juga kepada diri sendiri....)


ご参考まで、依頼の基本メールを書いておきます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
○○先生、

私は○○です。
発表のパワーポイントとスクリプトを添付しましたので、チェックしていただけないでしょうか。
お忙しいところをもうしわけありませんが、よろしくお願いいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
：）