しゃぼん玉

Nonami Asa, 2004

Izumi Shoto, seorang pemuda yang hidup dengan wang yang diragut dari orang-orang tua mahupun kaum wanita. Terkadang semasa meragut, dia ada juga mencederakan mangsanya. Dia tiada tempat tinggal dan tidak dipedulikan oleh ibubapanya yang sudah bercerai. Hidupnya sentiasa dalam pelarian. Meragut di mana ada kesempatan dan melarikan diri ke mana-mana sahaja.

Pada satu hari, dia ditinggalkan oleh pemandu trak yang ditumpanginya di sebuah kawasan terpencil di daerah Miyazaki, Kyushu. Di situ dia menjumpai seorang perempuan tua yang cedera terjatuh dari motorsikal. Perempuan tua itu sangat bersyukur berjumpa dengan Shoto di kawasan itu. Shoto pula pada mulanya ingin mencuri motorsikal perempuan itu untuk melarikan diri. Bagaimanapun dia merasa kasihan kerana perempuan tua itu dalam kesakitan dan akhirnya membantu perempuan tua itu pulang ke rumahnya.

Disebabkan bantuan Shoto, perempuan tua itu terselamat dan membenarnya Shoto tinggal bersamanya. Dia melayan Shoto dengan baik. Rakan-rakan perempuan tua itu pula tersalah anggap Shoto sebagai cucu perempuan tua dan mereka melayan Shoto dengan baik. Tetapi......

Di sinopsis buku ini ada ditulis:

涙なくしては読めない心理サスペンス感動の傑作。

Satu karya psikologi suspen yang pasti akan membuatkan anda menangis.

Ye, seorang yang cepat terharu seperti saya memang menangis sampai bengkak-bengkak mata :D

Terkesan dengan jalan cerita dan watak-watak yang menarik. Anak yang membesar dengan perasaan bersalah.."menyesal aku melahirkan kau", "kau pun sama macam bapak kau", "anak tak boleh diharap"...Juga kisah seorang ibu tua yang sangat memanjakan anaknya sehingga anaknya menjadi seorang yang kejam. Disulami kisah bandar kecil yang komunitinya kebanyakannya warga tua, bercakap dengan loghat daerah tersebut dan sangat menghargai kedatangan golongan muda untuk menceriakan hidup mereka. 

「自分の生涯、しゃぼん玉のように、ただ漂って生きていく。そしていつか、どこかでパチンと弾けて消える。それだけの存在のはずだ。」

"Hidup saya seperti buih sabun. Hanya terapung-apung di udara. Dan suatu masa ia akan pecah dan hilang. Begitulah sahaja sepatutnya kewujudan saya." 

「自分の力じゃあ、しょうがねえことも、そりゃあ、あるばい。じゃけんど、自分の生き方についちゃあ、しょうがねえってあきらめたら、そこで終わりばい。あきらめたら、人生なんかやり直せん。どげん若くても。」

"Ada juga masanya kita tidak dapat berbuat apa-apa hanya dengan usaha kita sendiri. Tetapi, setakat itu lah sahaja hidup kita jika kita berputus asa tentang kehidupan. Kalau kita berputus asa, kita sudah tidak boleh mengubah nasib kita lagi. Walaupun masih muda." 

★★★★
Buku ke 18, 2011

＊急に忙しくなったので、しばらく読書三昧の生活を中断します。