「～をめぐる」 vs. 「～中心として」

Pada satu petang semasa di kelas 節分

…（略）

Ｔ：４番の「～を中心に（して）／を中心として」の例文を読んでください。
Ｓ：（相変わらず元気な声で：）
　「私のクラスは、マリアさんを中心にまとまっている。」
　「マレーシアは、工業や農業を中心として、発展し続けている。」

Ｔ：「中心として」はどんな意味でしょうか。
Ｓ；（ほとんど一斉に）をめぐる～！


Ｔ：いいえ、違いますよ。
Ｓ：ええ？？

Ｔ：（板書しながら）例えばこの文；
「マリアさんをめぐって、みんながけんかしている。」
と
「マリアさんを中心に、みんなが（ほかの人と）けんかしている。」
の意味は違いますよ。
Ｓ：ええ？（信じられない様子）

Ｔ：（黒板にこんな絵を書き始めた…と言いたいのですが、これは今パソコンで作った絵です。授業のときは、絵はもちろん、○さえもきれいに描けませんでした。（笑））

Ｔ：これは「マリアさんをめぐって、みんながけんかしている」ですよ。
マリアさんは何もしていない。とてもかわいいかもしれない。だからみんながマリアさんをほしがっていて、けんかしているよ。
Ｓ：ああ、そうですか…。

Ｔ：一方、これは、「マリアさんを中心に、みんなが（ほかの人と）けんかをしている。」

Ｓ：ああ、わかった！

Ｔ：マリアさんもけんかしているよ。というより、マリアさんが一番ですよ。
Ｓ１：Sensei, kiranya Maria tu KEPALA (gaduh) la ye?
Ｔ：haha..そうです！
Ｓ：（満足した顔で）ああ、わかった！

Ｔ：ええ、だから、「イラクとアメリカは、石油をめぐって戦争した。」ですね。
「イラクとアメリカは、石油を中心に戦争した。」ではないでしょ？
Ｓ：（満足げに）はい！そうですね。


「節分」クラスは今日もいつも通りとても元気で明るかったです！
サンキュ！
：）